01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·泽连斯基：乌克兰已放弃加入北约
• ·加拿大西部野火形势加重 当地工人及居民疏散
• ·国产首颗全电推通信卫星，正式投入运营！
• ·把同龄人都熬成“长辈”？不是不可能
• ·普京：西方“通过乌克兰的手”同俄作战
• ·重磅！刚刚，江苏多所高校投档分数线出炉！
• ·泰国警方称曼谷酒店的6名死者疑死于氰化物中毒
• ·40元团游桂林后续：退回老人不吃饭，旅行社吊销许可，负责人立案
• ·首度公开！航天技术骨干炒股亏空，竟向间谍……
• ·高考冲刺阶段，送给高考生6条饮食建议
• ·近视不止戴眼镜那么简单！10个“爱眼”真相，家长一定要知道
• ·姆巴佩亮相伯纳乌模仿C罗 高举双臂喊话全场8万球迷
• ·乌美代表19日将举行新一轮谈判
• ·重磅！刚刚，江苏多所高校投档分数线出炉！
• ·云中锦书丨委内瑞拉媒体主编：介绍客观真实的中国
• ·知了集体“喷尿”，你是否中过招？｜封面科考队