01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语台州市某某过滤器制造教育中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难台州市某某过滤器制造教育中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·把“大床房”玩明白的方盒子 福特智趣烈马售22.98万起
• ·网友预测孙卓能考上211，孙海洋称考200多分就很好，结果比预想好
• ·英格兰点球5比3淘汰瑞士，总比分6比4晋级四强
• ·7月7日起，泰山景区暂停开放！东平大宋不夜城等临时关闭
• ·高市胆肥，敢住首相公邸！这事安倍都不敢……
• ·中国成为以色列上半年第一大汽车供应国
• ·TTS新传论文带读：今年国际传播最最最重要的加分策略来了!!!
• ·暑假如何才能不白过？
• ·千万不能这样吃鱼！伤肝又坏胆！
• ·韩检方向最大在野党前党首李在明及其夫人发出传票
• ·预防运动猝死，健康教育先行
• ·我不用当体育老师了，我去踢欧洲杯了！
• ·成都“民宿跨年”预订火热
• ·中金公司2024聘用名单曝光：清北14人，头部211已是“最低门槛”
• ·外交部回应斯塔默此前涉华言论
• ·中国成为以色列上半年第一大汽车供应国